• 로찌 · 1296065 · 04/29 00:13 · MS 2024

    형누나들 사람하나 살려즈세요

  • Good day Commander · 887105 · 04/29 00:32 · MS 2019

    '매끄럽게' 읽는다는 건 보통 한국어 해석상으로 해석이 부드럽게 나온다는 의미인데 결국 한국어는 '조사'의 언어라 조사를 잘 붙일 줄 알아야 해석이 매끄럽게 나옵니다.

    그리고 그 조사 붙이는 법을 정확히 파악하려면 결국 문법을 공부해야 하고요.

    아니면 많은 영어 텍스트를 봐서 어떨 때 어떻게 해석하는지 경험치를 쌓으시거나요. 우리가 'I am a boy'보면 '나는 소년이다'라는 해석을 하면서 자연스럽게 조사를 붙이는 것처럼 말입니다.